X 자동번역 설정 방법 및 후기, 유저 반응

 한국 X(구.트위터)의 자동번역 기능은 2026년 4월 8일경부터 서비스가 본격화되었습니다. 현재 순차적으로 서비스 제공중이며, 꽤나 폭발적인 유저 호응을 얻고 있네요.

 한국 X 자동번역 사용 후기와 유저 반응을 담았습니다. 자동번역 기능을 설정하는 방법은 이미지를 보면서 따라할 수 있도록 자세한 설명을 본문에서 확인하세요.

X 자동번역 유저 반응

 대다수 유저의 지배적인 반응은 사람도 정보도 많아져서 좋다는 의견과 외국인과 대화가 되는 게 신기하다는 반응입니다. 어떤 불어 사용자의 코멘트 중에 '유니버설 채팅'이란 표현이 있었는데, 마음에 와닿네요.

 반면 추천 피드의 혼잡, 너무 많은 정보와 사람이 오히려 버겁다는 호소와 자동번역 기능을 끄는 방법을 묻는 질문도 있었습니다.

 아직은 초기 단계라 평가의 흐름은 좀 더 지켜 봐야겠지만 전반적으로 유저 반응은 매우 호의적인 듯합니다.

X 자동번역 사용 후기

 'X'는 본래도 번역 기능을 제공하고 있었지만 이번 자동번역 기능은 이전 서비스를 확실히 뛰어넘었다고 봐야겠네요.

 AI 그록 기반으로 번역을 제공하기 때문에 번역된 한국어가 자연스럽습니다. 물론 100%라고 할 수는 없지만 비교적 흐름이 부드러워요.

 자동번역 기능을 설정해두면 외국인 계정도 한국어로 출력되기 때문에 예전처럼 하나하나 번역기 돌릴 필요가 없어진 게 무엇보다 편리합니다.

 그래서 마치 한국인과 얘기하는 것처럼 외국인과 즉각적인 소통이 가능하다는 게 신기하네요. 외국인이라기 보다 그냥 '사람'으로 느껴진다고나 할까? 다중 언어를 구사하는 분들이 이런 느낌이겠구나 싶네요. 분명 색다른 경험입니다.

 언어 사용이 편리해진만큼 개인도 X를 통해서 손쉽게 전세계를 향한 비즈니스 모델 구축도 가능할 것 같다는 생각도 들었습니다. 상대적으로 인구가 적은 한국어 사용자 입장에서 인적 교류가 폭발적으로 늘어나면서 생길 변화가 주목됩니다.

X에서 자동번역 설정하기

 자동번역 기능을 커거나 끌 수 있습니다.

1. X 자동번역 설정 번역 보기 옵션

   외국어 계정에서 본문 text 부분을 클릭한 후 상단 '번역 보기'를 눌러줍니다.

   

2. X 자동번역 설정 켜기 & 끄기

    톱니 모양을 클릭하면 '자동번역'을 끄거나 켤 수 있는 단추가 표시됩니다. 자동번역 기능 사용 여부를 선택해주세요. (파란색 표시 켜짐, 회색 표시 꺼짐)

   

X 자동번역 다른 언어로 바꾸기

 한국어 외에도 다른 언어로 번역 할 수 있습니다. 'X 언어 설정'에서 기본 언어를 다른 언어로 바꿔주세요.

1. X 자동번역 언어 선택

    자동번역 설정창에서 '언어 설정'을 선택합니다.

    X 메인 화면에서 프로필 사진을 클릭하는 방법도 있어요. (프로필 사진 > '설정 & 지원' > '설정 및 개인정보' > '접근성, 표시, 언어' > 언어 선택) 

   

2. X 자동번역 기본 언어 선택

    하단 예시 이미지 왼쪽처럼 언어 항목을 체크합니다. 다음 화면에서 내가 체크한 언어가 옵션이 된것을 확인할 수 있습니다.

   기본 언어를 선택합니다. 이후 해당 언어로 번역됩니다.

   

• X 앱